El origen de las palabras y frases populares como "BONDI", "NO QUIERE MÁS LOLA" y "VIVA LA PEPA" son utilizadas cotidianamente con sentido inequívoco, pero a la hora de preguntarse qué las originó, las respuestas hacen agua. Sólo los paremiólogos -expertos en refranes- son capaces de dar respuesta a semejante incógnita. Lo que sigue es parte de sus desvelamientos.
BONDI
La manera porteña de decir que uno va a subir a un colectivo, o BUS para nuestros hermanos latinoamericanos, es "ME TOMO UN BONDI", pero resulta que esta palabra es una derivación brasileña de "BOND" (boleto, en inglés), palabra que lucía en los pasajes de los tranvías que las compañías británicas habían instalado en San Pablo. Como en portugués a las palabras terminadas en consonante se les suele agregar una vocal, "BOND" se convirtió en "BONDI". Más tarde, los porteños la adoptaron para designar al colectivo, que nunca fue inglés y cuyos pasajes jamás se llamaron "BOND".
NO QUIERE MÁS LOLA
Esta expresión es "MADE IN ARGENTINA". Lola era el nombre de una galleta sin aditivos que a principios del siglo XX integraba la dieta de hospital. Por eso, cuando alguien moría, se decía: "ESTE NO QUIERE MÁS LOLA". Y, desde entonces, se aplica a quien no quiere seguir intentando lo imposible.
A SEGURO SE LO LLEVARON PRESO
Viene de Jaén, España, donde los delincuentes eran recluidos en el Castillo de Segura de la Sierra. Originalmente se decía "A (LA PRISIÓN DE) SEGURA SE LO LLEVARON PRESO", que advertía de no robar, para no terminar en Segura. Hoy significa que nadie está libre de alguna contingencia.
MÁS LOCA QUE UNA CABRA
Los corderos, una vez destetados, siguen mansamente a su madre, en cambio los cabritos se disparan a los saltos hacia el monte y su pobre madre se vuelve loca tratando de ubicarlos. De allí lo de "MÁS LOCA QUE UNA CABRA"
PROGRAMA Nº 1167 | 17.04.2024
Primera Hora
Segunda Hora
MISTERIOS Revelados sobre JESÚS
CURIOSIDADES DISTÓPICAS EN UN VIDEO
EDICIÓN DISTÓPICA | 30º ANIVERSARIO
¿QUÉ ESTÁS BUSCANDO?
TEMA DESTACADO
LOS 33 MANDAMIENTOS EGIPCIOS QUE INSPIRARON A MOISÉS (Segunda Parte)
En la antigua cultura egipcia, se encuentra un texto llamado la "Confesión Negativa" que…
TEMAS MÁS POPULARES
BEHEMOT EL DEMONIO DE LA GULA
BEHEMOT , es un demonio gigantesco mencionado en el libr…
LA OCLOCRACIA
La "oclocracia" es un sistema político caracteri…
¿QUÉ SIGNIFICA LA PALABRA OSTIA?
Ostia proviene del latín “ostiare” que significa golpear o…
¿POR QUÉ SE TIRA ARROZ EN LAS BODAS?
A pesar de las ideas originales para bodas que han revoluci…
SEGUIDORES
MENÚ DE CONTENIDO
- ¿CÓMO SE COMPUSO?
- ¿SABÍAS QUÉ?
- 2024-PRENSA
- AMIGOS DE DIOS Y DE LOS HOMBRES
- ANIVERSARIOS DEL PROGRAMA
- ANTOLOGÍA DE LO FANTÁSTICO
- BATALLAS QUE HICIERON HISTORIA
- BIENVENIDOS A LA MATRIX
- Biografías
- Bitácoras del Almirante
- CAPSULA DEL TIEMPO
- Catequesis
- CINE PARA VER EN CASA
- Colores del Paraíso
- Columna de Opinión
- Crónicas de lo insolito
- Crónicas del Pasado
- De eso no se habla
- DICCIONARIO DEMONOLÓGICO
- ECOS DEL EVANGELIO
- EDICIÓN DISTÓPICA
- EDITORIALES
- EFEMÉRIDES MUSICALES
- El PELADO Investiga
- El PELADO te hace pensar
- EL SHOW DE LA VIDA
- ENCICLOPEDIA FANTÁSTICA
- Enigmas de la Biblia
- Falsos Mesías
- Historia de las Ordenes Militares y Religiosas
- HUMOR EN EL ALFA Y LA OMEGA
- IN MEMORIAM
- Institucional
- JMJ
- La Música de El Alfa y la Omega
- LA OTRA CARA DEL MUNDIAL DE FÚTBOL
- LA SENCILLEZ DEL AMOR
- Las Locas y Absurdas Aventuras de Musante y Guzmán
- MARIA A LA LUZ DE LA BIBLIA Y DE LA HISTORIA
- Minisepalo
- MINISÉPALO
- MONÓLOGOS MÁLDITOS DEL SÉPTIMO ARTE
- MUNDO COMICS
- NEWS EL ALFA Y LA OMEGA
- NOS RETRANSMITEN
- PAPADO
- PREMIOS Y NOMINACIONES
- PRENSA
- REPORTES DE UN DESCONOCIDO
- SECTAS
- SERIE RETRO
- Series Retro
- TEMPORADAS
- TRADICIONES Y LEYENDAS
- Trivia El PELADO Investiga